ロックダウン時の控えネタなど➀ デコレーション/イコン/交流

ルーマニア在住5年半から早16年！

書いて・話して・教えて＠明治大学リバティーアカデミー他

家族でルーマニアＦＡＮの川上です

FBページ　・共著本 『東欧のかわいい陶器』

字幕監修や執筆先やイベント業務など一覧はこちら

*******************************************

第3回12月の回で、

もっとお伝えしたかった＆ロックダウンの場合用で

お蔵入りになったいくつか、ご紹介します。

街の色々な、もっとたくさんのルーマニア人たちの

クリスマスデコレーション！

これはあるお医者さんのお家のツリーでした。

お店みたいにオシャレ！

ツリーの準備、オーナメントもカワイイものがたくさん！

イースターエッグは、イースター用だけではないんです。

羊やイエスが描かれたもの、

クリスマスのシーンが描かれているものも沢山あるんです♪

いわゆる”ブロック”と言われる一般の集合住宅の窓からも

サンタや灯りがそれぞれ↓

こうした共同住宅は、共産主義時代の名残で

ドアが密集・向かい合っているスタイルが残っているのですが

そのドアにも　それぞれリースを飾ったり。

＋＋＋＋　

Ｓｏｂａ（ソバ：陶器の暖炉）を紹介するときに

実は近くの壁にかかっていたイコン

実はヴォイカさんのお母さんが描いたものなのです！

他にもいくつかありまして

ロックダウンの場合、家からの配信で

それぞれ解説をつけて紹介したいと思っていました。

例えば、そのうちの1つは　こちら↓

サンタのトナカイみたいでしょう？？

でも、これは　Ｓf Ilie (聖人イリエ）という7月の聖人。

夏の嵐と雨を持ってくる聖人で、

農業の守り主のような存在と言われています。

サンタ・ソリとは全く関係がなかった（笑）

このイコンはガラスに描かれていまして

中世時代からのルーマニアのガラスイコンの様式、

Naiv/Naive様式と言われます。

イコンや聖人は語るとそれだけで何時間もかかります！

＋＋＋　

ちなみに、トリップを行った12月13日も、とある聖人の日。

Sf ierarh Dosoftei の日でした。

そして偶然にも、その聖人の名前を由来とした

古いＭｕｚｅｕ（ミュージアム/というより建物なんですが・・）

がヤシにはある・・・

ちょうどその日だし、そこのフォーカスして紹介する？

と相談しつつも、

あまり有名な聖人ではなく、マイナー過ぎるかも、、と。

かくいう私も在住中も知らなかった！色々曖昧！？

ということもあって、

無碍にするわけではないのですが、それは却下。

そんな風に、

実際のネタにするかどうかの前にも、倍以上！？色んなアイデアが

たくさんありました。

お部屋のデコレーションも、あれこれお見せしましたが

ひとつひとつ細かいところまでお見せできたら

きっと日本でも　取り入れられる要素がいっぱい！

新しいもの＆古き良きものを組みあわせ

伝統を楽しむのが、現代のルーマニアスタイル！

テーブルコーディネートを考えるときにも

その思考がたくさん見えてきます。

このあたりは、

ルーマニアの雑貨ｘライフスタイル・デザインとして

中東欧ワイン文化協会で、今度お伝えしたいです！

ルーマニア風クリスマスオーナメントや

ルーマニア風にデコレーション♪等

来年リアルな場で作ったりでしたら楽しそう♡

この時期は

クリスマスだけでなく、新年にはまたカラフルな飾りや

歌を歌う行事もあります、これは子ども達には必須！

＋＋＋

子ども達と言えば、

イリンカちゃんのコリンダ♪

写真は、打合せでイリンカちゃんが歌ってくれている時

写真左上、シャイで出てこられない弟くん

もしロックダウンでイリンカちゃんの家からの配信が長ければ

慣れて？少し出演てきたかもしれないですね。

動作全てが可愛すぎる5歳の男の子でした。

この兄弟のエピソードもですが、

実は当初出演してくれるかも！と言っていた

ヴォイカさんの弟さんの子ども達や、

他にも、興味を持ってくれた子どもも。

ルーマニアの子ども達はすごく意欲的！！

オンラインのコミュニケーションもですが、

外国人、外国語へのハードルが低いというのも

あるのかもしれませんね。

今回　参加者の皆さまへクイズ形式・お話しする

時間を設けましたが、

「イリンカちゃんとお話しする時間」も

控えネタとしてしたかったです。

また今回、ちょうどパンフルート協会のフェスティバルが同日にあり、

そのうちの1つのプログラムとしても

今回のオンラインTripを入れていただきました

イリンカちゃんはパンフルート Nai は吹けないけど・・

リコーダーでのコリンダも演奏できる！と

打合せでも見せてくれました。

音楽・楽器を通じて

パンフルートの皆さまとの交流もできたら

楽しかったかもしれません。

控えネタ②に続きますはー

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★Blog Ranking★ ←ルーマニアへ行こう！クリックで応援して下さい♪

★2021年~ オンラインがある場合/イベントなどは

ブログ・FB・peatix（グループ）でお知らせ致します

★Facebook ページhttps://www.facebook.com/let.go.to.romania
★ブログ運営者・川上Profile＆仕事一覧　こちら

★共著書 『東欧のかわいい陶器』

★2014' Apr 企画協力座談会・親子で登場！
子どもと一緒に海外旅行! (ダイヤモンドセレクト 2014年 05月号 [雑誌])

@2013'Aug CREA 母になる＞働くママのスケジュール公開で紹介して頂きました。

　　『息子のためにフリーランスを選択　海外取材は子連れで！』

★地球の歩き方　

　編集部取材＆日記　より現地情報＋α　

★Excite コネタ　♪ ★Excite 恋愛・女性♪

　　　　一覧は こちらamebaから見られるようです