去年12月オンラインTrip③レポート「ルーマニアのクリスマス」

ルーマニア在住5年半から早16年！

書いたり・話したり・教えたり＠明治大学リバティーアカデミー他

家族でルーマニアＦＡＮの川上です

FBページ　・共著本 『東欧のかわいい陶器』

字幕監修や執筆先やイベント業務など一覧はこちら

****************************************

去年12月　オンラインTrip③ルーマニアのクリスマス編ヴォイカさんと一緒に覗いてみよう♪スペシャルゲストを2名迎え、今回第3回目は、ルーマニアの伝統紹介、クリスマス！＊心配していた街歩きより/お店のおじさんの笑顔＊
まずはヴォイカさんからルーマニア様子、お天気やコロナの状況など。雪が降ったという　この週は、外も寒そうでした。
でもお家の中にはあたたかいアイテムがありましてそんなクイズをしながら・・・ヴォイカさんのxmasデコレーション見せてもらいました

本のツリー！なんて素敵なアイデア！

こうやって壁の棚に　色々カラフルに、

自身で作ったものや、マーケットで買ってきたものなど

いろんなシーンを見せてもらいました。

【続き：各地を繋いでお届けしました！】

ちょうど１２月8日の聖ニコラエの日（聖ニコラスの日）があり

飾っていない普通の家の玄関の様子もご紹介。　

普通の靴の中にバナナ！！びっくりされた方も。

伝統がとけこんだ生活がノーマルなルーマニア♡

恒例の旬の食事コーナー♪では

この時期ならではの伝統メニューをご紹介。

近所の先生にもお裾分けするそうで、美味しそう！

前日から仕込みをしていたヴォイカさん、立派！

酸味ｘ甘みのハーモニーです。

＋＋＋

そして　まずは特別ゲスト➀イリンカちゃん

お父さんが合気道の先生のイリンカちゃんは

今回　私達に　クリスマスの伝統のひとつである

コリンダ（ルーマニアのクリスマス聖歌）を歌ってくれました。

歌ってくれたのは

♪ 　Trei pastori　3人の羊飼い

リフレインが美しい曲です。

学校は全てオンラインというイリンカちゃん、

携帯で、お家のツリーやお部屋のデコレーション、

得意の手芸など、たくさん見せてくれました。

たくさんの人たちがオンラインで見ている中

立派に歌えて　すごい・・！

本人当日緊張していましたが

本当にこの日のための成長がたくさんありました。

この下りは、参加者への補足メールに/後日談ありです♪

＋＋＋＋　

そしてゲスト② 首都ブカレストから

在住２５年、家族でお世話になっている高木さん！

医学部留学のサポート もされています。

今回 ブカレスト、凱旋門付近から

手がかじかむ寒さ、マスク外すと怒られた様子

いつも賑わう場所が本当に人が少なく静かな様子、

中継で伝えていただきました。

ミサも、地方都市のほうが大きくしていたよう。

前日撮影の映像では市内の夜の様子、

ようやく一部着き始めたイルミネーションの様子。

通常１２月1日から始まるのに、

今年のブカレストは本当に遅れていました。

地方都市の方が華やかマーケットも賑やかでした。

やはり人が集まるのを避けるため　かと。

有名なホテルの交差点・お店が閉まっている様子や

食材の宅配業者が通る様子も。ブカレストでも以前より

宅配・お届けを利用する人・店が増えたそうです。

地下鉄も、駅もガラガラ・・・

こんなガラガラのメトロ、見たことがありません。

＋＋＋

カメラをヤシに戻し、ヴォイカさんと街歩きへ

クリスマスマーケットの見学です♪　

これができて本当に良かった！！安堵でした。

ロックダウンだとマーケットも中止になる、

前週の選挙結果も影響すると言われていたのです。

無事マーケットも開かれ、ろうそくのお店やイコンのお店など。

野菜のお店では　こんなお面も↓

年末年始の魔除けもある踊り、イベントのお面です。近くで見ると怖いですね・・・
ヤシのシンボル、大聖堂から微かに鐘の音も。Catedrala Mitropolitană din Iaşi | Catedrala Mitropolitană din Iaşi (mmb.ro)

向いには市役所もあり、小さいながら庭が整い

その前のツリーも？夜にはこのようになります。

ヴォイカさん、イリンカちゃん、高木さん皆で作り上げた、今回のクリスマスツアー。なんとか終えられて本当に本当に安堵、
不安定な状況をご理解くださりご参加下さった＆応援くださった全ての皆さまへ心からの感謝を込めて・・・Multmim frumos ! 本当にありがとうございました！高木さんも言われていましたが是非、コロナが落ち着いたら、皆さまルーマニアでお会いできることを楽しみにしております。
＊アーカイブ視聴については、後の投稿でまた＊

★Facebook ページhttps://www.facebook.com/let.go.to.romania

★ブログ運営者・川上Profile＆仕事一覧　こちら
★Instagram reiko.lin.k/　

★共著書 『東欧のかわいい陶器』　発売中！

【送料無料】東欧のかわいい陶器 [ 誠文堂新光社 ] 価格：1,890円（税5%込、送料込）

★2014' Apr 企画協力座談会・親子で登場！
子どもと一緒に海外旅行! (ダイヤモンドセレクト 2014年 05月号 [雑誌])

【楽天ブックスならいつでも送料無料】ダイヤモンドセレクト　子どもと一緒に海外旅行！ 2014年... 価格：780円（税込、送料込）

*******************************

★Blog Ranking★ ←ルーマニアへ行こう！クリックで応援して下さいね♪
応援クリック嬉しいです！Thank you for your click !

@2013'Aug CREA 母になる＞働くママのスケジュール公開で紹介して頂きました。
　　『息子のためにフリーランスを選択　海外取材は子連れで！』

★地球の歩き方　
　編集部取材＆日記　より現地情報＋α　
★Excite コネタ　♪ ★Excite 恋愛・女性♪

　　　　一覧は こちらamebaから見られるようです