by LIN_go2romania カテゴリ
Index/ 目次 ├ 基礎情報 └ ルーマニア歴史 Note/お知らせ(4) Info /国・旅情報(129) City/街・観光地(54) ├目次(観光地+α) └ マラムレシュ地方目次 Scenery/風景 (138) Restaurant/外食 (56) └ 目次(外食店舗) オンラインtrip Food/食 (200以上!) └ 目次(食)ずらり! Shopping/買物 (45) Festival/祭 (27) Life/文化・人 (183 Art/アート・音楽・映画(41) Dracula/ドラキュラ(11) Beauty/美(31) Q&A/お問合せ(13) SAKURA/桜(10) Colum/色々(95) ご挨拶・サイト主旨 万博ルーマニア・TB歓迎! ラジオ・執筆/Media(21) News/ ニュース(39) Football Rugby (6) Japan/日本(62) ★★★★★★★★ ルーマニアから行こう!(趣旨) ├ Viena/ウィーン(11) ├ Hungary/ハンガリー(13) ├ Russia/ ロシア (21) ├ Poland/ポーランド(10) ├ Chech / チェコ(12) ├ Portugal/ポルトガル └ 東欧 その他 (4) └ Turkey トルコ TB歓迎・露エルミタージュ展 go2rumania/Profile クイズ★プレゼント Prietenii/友人・オフ会(13) Serviciu/仕事(33) └ 業務内容一覧・料金 など オリンピック タグ
私のお勧め!(243)
つぶやき(178) 自然の恵み(153) 伝統(125) 子ども・子育て(108) 現地滞在で役立つ!(91) 笑・笑・笑 :D(64) 本当に!?(48) ビジネス・投資(43) ルーマニア語(35) お菓子(29) ほのぼの・じ~ん・・(26) ルーマニア本(26) ルーマニア音楽(25) EU加盟(07年1月!)(24) パパナシ(24) あり得ぬ・困・トラブル(20) ワンちゃん(18) 建築(11) ドラキュラ退治*にんにく(6) 以前の記事
検索
by LIN.K
情報・写真提供/執筆etc
取材・掲載ご依頼は FBページMSGへ 【お知らせ】Copyright © 2004-2010 go2rumania All Rights Reserved. 無断転用・複写禁止 ルーマニア政府観光局 HPに紹介されています♪ お勧め旅サイト(東欧)に掲載 に掲載 紹介されてます ★ CREAで取材を受けました。2013' 『息子のためにフリーランスを選択 海外取材は子連れで!』 ★メンバーです ルーマニア+α 通信書いてます に選んでいただきました BSフジ番組・レポ書いています ♪ Blog Ranking ルーマニアを感じられたら クリックして下さい♪ ♪コメント欄使い方・対応方法は カテゴリー【お知らせ】欄参照。 関係のないTB(筆者判断)は 申し訳ありませんが、削除します。 ♪ TBPeople作りました! ルーマニア記事のTBはこちら! ドラキュラ記事のTBはこちら! 東欧・中欧の記事TBはこちら! ♪人気のあった記事 ・ ビール祭中継! ・ 美女の血 ・ お人形のような美女 ・ 素敵な勘違い ・ 修道女の生活 ・ ひまわりを食べる♪ ・ お花を食べよう♥ ・ 美脚の秘密! ♪是非読んで頂きたい記事 幸せ@ルーマニア 続・幸せ@ルーマニア ♪ Joyブログ再開! 『ゴールデンJoyより愛をこめて』 ?!ジョイナ&ジョイ?どっち?! ★ JOYNAと旅行更新中です★ Joyna が特派員 ! ↓ One Wave 犬と人のWebマガ ★ go2rumania リンク集 リンクはこちら ★首都ブカレストの気温 華氏(F)32以下は摂氏マイナス! 各都市の詳しいお天気は Yahoo Weatherでチェック! ★ルーマニア為替レート 現地発最新情報 より ☆週刊ブログランキング☆ ★旅行役立ちサイト★ ★格安航空券検索★ 国内格安航空券 エアナビ.com ★シティ ゴールドカード ★国際電話・保険★ 1.損保ジャパンの海外旅行保険 2.AIUの海外旅行保険 ★ お名前.com ブログパーツ
最新のコメント
ライフログ
ルーマニア関連ログ
guidebook
story
Dracula
photo
music
東欧関連ログ
story
my favorites
最新のトラックバック
お気に入りブログ
うちの食卓 Non so... pocari.exblo... 香港・中国・ASEAN 雑食性 ニューヨークの遊び方 ナオミの夢 よせあつめ乱打 nanicaのある生活 空*食~くうくう~ ほっとする時間 05' 本日も和菓子日和です Human Life 美人同盟 samanthaの食卓 プラハなchihua**hua ASTY 'S * c... Grano Di Ciaco ロムンカの日本語日記 奥様よりちょときれい! ... buonviaggi.e... 代官山だより♪ aiai @cafe Tolliano Riv... 週刊ゴハチ4コマ フィレンツェ田舎生活便り2 トビイ ルツのTrave... ルーマニア~沖縄 Rom... 時々つばらつばら ボローニャに暮らす ラグーザに流れるもの 林正愛 Jungae L... イタリア料理スローフード生活 Life w/ Pure... バリ島生活を夢見て・・・... まねきねこ A TAVOLA ! イ... YPSILONの台所 Ⅱ オルガニスト愛のイタリア... ICIRI・PICIRI... 東京くいだおれDOOL 三溝清美 Cooking... うひひなまいにち su・te・ki Seoul ミンミンゼミ キッチンスタッフブログ いろいろ食メモ + α La vie sous ... domani sara'... ローズ家の台所 おいしい料理写真の撮り方 *・・・* スベテハヒト... マダム松澤のクリスタルルーム let's keikos... イタリア写真草子 AkikoのLovely... I can fly ↑ けい子の青空ネット~岩手... ルーマニア料理教室 in... team nakagawa 爽やかホハ・ホーラ! 自由時間ー至福のひとときー パリ流ダイアリー(Pet... YUKA’sレシピ♪ Favorite place EAM photo ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
♪Blog Ranking♪
?!?!?!?!? これ、楽しいルーマニア語(続編あるかも!?)です。 正しくは、こう; ルーマニア語で、ヒーロー(複数)は EROI (エロイ) なんです!! へええ~~~!!! 統治者でヒーロー、クルージュ(Cluj)に像がある ミハイ(Mihai Viteaz) 彼も「エロイ」の1人です・笑 以前ご紹介しましたが、ルーマニアではルーマニア語が話され、 ルーマニア語はイタリア語に一番似ています。 だからそのまま読めば大体いいのですが、 時には 大変なことも ・・ ルーマニア語には母音が8個 ↓ ア(A, Ă ) エ(E)、イ(I) オ(O) ウ(U, Â, Î ) このアとウは日本人がLとRの発音が苦手なように難しいんです。 この ウがちゃんと言えないばっかりに、ある単語が 「売春婦」になってしまったり、「動物の発情期」と言ってしまったり(慌) 観光客の方が使う単語では こういう↑ことはないでしょうが、 有り得るとしたら・・ 『レモン』という単語。 ちょっとルーマニア語を勉強して話したい!と思っても・・・ レモンは複数形(Lămâi ラムイ)で買って下さい!!!!!!! 単数形、Lămâie (ラムイエ) は ・・・ 間違えるととんでもないことに。 書けません、ここには!!お近くのルーマニア人に聞いて下さい・笑 【 関連記事 】 『イタリア語に似ている「ルーマニア語」』 基本的な表現(挨拶)あり。使用写真を“ルーマニアの人々”の写真に変えました! ルーマニアのエロイ(ヒーロー)達の背景に興味を持ったら・・ ルーマニアの“超”簡単な歴史へ 歴史①(古代・中世) 『世界遺産で見る歴史 ~ ビエルタン Biertan ~ 』 (観光地) 歴史②( ~ 近代へ) 『お城で見る歴史 ~ ペレシュ城 ~ 』(観光地) 歴史③(近代・WWI頃) 『ベンチで見る歴史 ~ クルージュ・ナポカ ~ 』(観光地) 今後 まだまだ続きます。 ******* ♪Blogランキング参加中♪ここをクリック頂けると投票されます 応援クリック嬉しいです!Thank u for your click ! 【追記】 この日本語に聞こえるルーマニア語もおかしいですが、 ルーマニア語に入っている日本語もおかしなものがいっぱいです。 現地産の緑茶パックに書かれている「お茶・おでん・空手」の意味は??苦笑 ええ?という楽しい日本語表記についてはまた後日招介します♪ 海外のなんちゃって日本語、日本のなんちゃって英語 | Excite エキサイト
by go_to_rumania
| 2005-08-30 22:09
| Colum/色々(95)
|
Comments(16)
Commented
by
mihaela_romania at 2005-08-30 23:49
明日からラジオに出演されるそうですね!おめでとうございます!
輪ア、すばらしい!ルーマニアのことを紹介されますね!頑張ってください。影から応援しますよ。 ルーマニアにいながらも何とかして聞ける方法がありませんか?もしあれば、教えてください。
0
Commented
at 2005-08-31 03:06
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
chiro_sakurako at 2005-08-31 08:13
がんばってぇ~~今リアルタイムで聞いておりますですぞい♪
ワンテンポ遅れるところがなんとも海外を感じますです(*^^) 露出プププ ややこしいのね!お金って♪ 桜子よかったです日本で(爆 朝から脳みそつかってみました (*'∇') 明日もがんばってぇ~ん
Commented
by
takerou-yasui at 2005-08-31 08:18
おはようございます。今回はEU加盟についてのお話だったんですね。新貨幣へ変わるまでに国民に数字の単位を慣れさせる段階が一段階多くあるんですね。お話分かりやすかったですよ!また明日楽しみにしております(^^)
ラジオ聞きました~!確かに、ルーマニアの女性は露出度高いですね!デノミですが、予習したにも関わらず、ものすごく混乱しました(^^;)明日のラジオも楽しみにしています! それと、この記事とても面白く読ませていただきました!ちょうどモルドバ公国の話を書きたいと思っていたので、TBもさせていただきました。
>ヒーロー(複数)は EROI (エロイ)
へーへーへー。 トリビアですね~。 それだと、ノモもエロイのでしょうかね?(笑) ラムイってちょっと難しい発音ですね。 う~ん、奥が深い・・・。 で、ラムイエって・・・・誰に聞こう・・・・。(汗)
Commented
by
mashiro30 at 2005-08-31 21:08
ちょうど今日と明日なんですね、ラジオ出演!
聞けないのがめちゃめちゃ残念です~(>o<) それにしても、今回のお話、かなり笑ってしまいました。 言葉っておもしろい! ラムイエ・・・間違えるととんでもないことになる言葉・・・。 めちゃめちゃ気になります。 わたしも誰に聞こう・・・(大汗)
こんにちは。隣国より再びお邪魔します。
ラジオ出演なんて、すごい!ご活躍されているんですね。 私も、ラムイエ気になります。ルーマニア人、、、。多分周りのどこかにまぎれていらっしゃるはず。機会があったら聞いてみます。 あ、でも、初対面の人に聞くにはきわどいですか?
Commented
at 2005-09-01 03:37
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented
by
tabirin2000 at 2005-09-01 04:07
すご~く気になります。レモン1個買うこと結構あるんで~。お近くにルーマニア人がいないのでカギつきでこっそり教えてください♪
ところで食の饗宴にも遊びに来てくださっったんですね~。ありがと~ございます♪チェコで本場のチェコ料理お口に合わなかったらうちにご招待しますよ(笑)。
Commented
by
ゆぐ
at 2005-09-01 06:46
x
私もラジオで声が聞きたい
此処 新潟市ではダメですね 残念! レモンは買えないな~ とんでもない事になると困るから・・・ 越後の国は 「え」と「い」がごちゃ混ぜで いちごを買う時も えちごを下さい なんてね(*^^)v
Commented
by
kurusu_stefan
at 2005-11-03 02:38
x
ぎゃはは!
HPみててらココにたどり着きました~^^始めまして^^ エロイ~まあ確かにエロイはヒーローだけど正確には ヒーロー達だね^^vあくまでも書いてあるように複数の人たちをさす言葉だよ~ 僕のクリスチャンネームなんだな~^^v ママ~僕エロイ?ぶは^^;エロイついでにラムイエ・・・ぎゃは 下ネタじゃん^^; HPたのしいですね~IASIのことたくさん書いてください~ 楽しみにしてま~^^BYE
Commented
by
berry_paris at 2005-11-14 23:23
go2rumaniaさん、こんにちは。
下調べの情報収集にリンクをたどって昔の記事も読んでいます@ ブラショフにある(他にもあるかもしれませんが)、エロイロール通りの「エロイ」は英雄だったのですね。 エロイロールとなると、なんでしょう。 最初旅行記をアップしたとき、エロイールと書いてました。 エロイなぁと思ったけど、エロイロールでもやっぱり響きはエロイ@
Commented
by
takahashi
at 2007-05-28 20:20
x
言葉っていうのはこうやって覚えていくもんですよね。
ドイツ語にもありますよ。そのものずばりってやつが。 ドイツ語の"不足"を意味する単語は日本語でいう女性の体の一部分を指します。語源はイタリア語にありますからブログ主さんには容易に想像できるでしょう。-are動詞です。会議している最中に誰かがこの単語を使うたびに、なんだか居心地が悪くなります。 それよりオーストリアに来てなにより驚いたのは、買い物をして若い売り子に真顔で ”セッ〇ス、ビッテ” と言われたことです。 ドイツなら ”ゼッ〇ス、ビッテ” って言いますからね。
Commented
at 2012-05-22 15:40
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
|
ファン申請 |
||