by LIN_go2romania カテゴリ
Index/ 目次 ├ 基礎情報 └ ルーマニア歴史 Note/お知らせ(4) Info /国・旅情報(129) City/街・観光地(54) ├目次(観光地+α) └ マラムレシュ地方目次 Scenery/風景 (138) Restaurant/外食 (56) └ 目次(外食店舗) オンラインtrip Food/食 (200以上!) └ 目次(食)ずらり! Shopping/買物 (45) Festival/祭 (27) Life/文化・人 (183 Art/アート・音楽・映画(41) Dracula/ドラキュラ(11) Beauty/美(31) Q&A/お問合せ(13) SAKURA/桜(10) Colum/色々(95) ご挨拶・サイト主旨 万博ルーマニア・TB歓迎! ラジオ・執筆/Media(21) News/ ニュース(39) Football Rugby (6) Japan/日本(62) ★★★★★★★★ ルーマニアから行こう!(趣旨) ├ Viena/ウィーン(11) ├ Hungary/ハンガリー(13) ├ Russia/ ロシア (21) ├ Poland/ポーランド(10) ├ Chech / チェコ(12) ├ Portugal/ポルトガル └ 東欧 その他 (4) └ Turkey トルコ TB歓迎・露エルミタージュ展 go2rumania/Profile クイズ★プレゼント Prietenii/友人・オフ会(13) Serviciu/仕事(33) └ 業務内容一覧・料金 など オリンピック タグ
私のお勧め!(243)
つぶやき(178) 自然の恵み(153) 伝統(125) 子ども・子育て(108) 現地滞在で役立つ!(91) 笑・笑・笑 :D(64) 本当に!?(48) ビジネス・投資(43) ルーマニア語(35) お菓子(29) ほのぼの・じ~ん・・(26) ルーマニア本(26) ルーマニア音楽(25) EU加盟(07年1月!)(24) パパナシ(24) あり得ぬ・困・トラブル(20) ワンちゃん(18) 建築(11) ドラキュラ退治*にんにく(6) 以前の記事
検索
by LIN.K
情報・写真提供/執筆etc
取材・掲載ご依頼は FBページMSGへ 【お知らせ】Copyright © 2004-2010 go2rumania All Rights Reserved. 無断転用・複写禁止 ルーマニア政府観光局 HPに紹介されています♪ お勧め旅サイト(東欧)に掲載 に掲載 紹介されてます ★ CREAで取材を受けました。2013' 『息子のためにフリーランスを選択 海外取材は子連れで!』 ★メンバーです ルーマニア+α 通信書いてます に選んでいただきました BSフジ番組・レポ書いています ♪ Blog Ranking ルーマニアを感じられたら クリックして下さい♪ ♪コメント欄使い方・対応方法は カテゴリー【お知らせ】欄参照。 関係のないTB(筆者判断)は 申し訳ありませんが、削除します。 ♪ TBPeople作りました! ルーマニア記事のTBはこちら! ドラキュラ記事のTBはこちら! 東欧・中欧の記事TBはこちら! ♪人気のあった記事 ・ ビール祭中継! ・ 美女の血 ・ お人形のような美女 ・ 素敵な勘違い ・ 修道女の生活 ・ ひまわりを食べる♪ ・ お花を食べよう♥ ・ 美脚の秘密! ♪是非読んで頂きたい記事 幸せ@ルーマニア 続・幸せ@ルーマニア ♪ Joyブログ再開! 『ゴールデンJoyより愛をこめて』 ?!ジョイナ&ジョイ?どっち?! ★ JOYNAと旅行更新中です★ Joyna が特派員 ! ↓ One Wave 犬と人のWebマガ ★ go2rumania リンク集 リンクはこちら ★首都ブカレストの気温 華氏(F)32以下は摂氏マイナス! 各都市の詳しいお天気は Yahoo Weatherでチェック! ★ルーマニア為替レート 現地発最新情報 より ☆週刊ブログランキング☆ ★旅行役立ちサイト★ ★格安航空券検索★ 国内格安航空券 エアナビ.com ★シティ ゴールドカード ★国際電話・保険★ 1.損保ジャパンの海外旅行保険 2.AIUの海外旅行保険 ★ お名前.com ブログパーツ
最新のコメント
ライフログ
ルーマニア関連ログ
guidebook
story
Dracula
photo
music
東欧関連ログ
story
my favorites
最新のトラックバック
お気に入りブログ
うちの食卓 Non so... pocari.exblo... 香港・中国・ASEAN 雑食性 ニューヨークの遊び方 ナオミの夢 よせあつめ乱打 nanicaのある生活 空*食~くうくう~ ほっとする時間 05' 本日も和菓子日和です Human Life 美人同盟 samanthaの食卓 プラハなchihua**hua ASTY 'S * c... Grano Di Ciaco ロムンカの日本語日記 奥様よりちょときれい! ... buonviaggi.e... 代官山だより♪ aiai @cafe Tolliano Riv... 週刊ゴハチ4コマ フィレンツェ田舎生活便り2 トビイ ルツのTrave... ルーマニア~沖縄 Rom... 時々つばらつばら ボローニャに暮らす ラグーザに流れるもの 林正愛 Jungae L... イタリア料理スローフード生活 Life w/ Pure... バリ島生活を夢見て・・・... まねきねこ A TAVOLA ! イ... YPSILONの台所 Ⅱ オルガニスト愛のイタリア... ICIRI・PICIRI... 東京くいだおれDOOL 三溝清美 Cooking... うひひなまいにち su・te・ki Seoul ミンミンゼミ キッチンスタッフブログ いろいろ食メモ + α La vie sous ... domani sara'... ローズ家の台所 おいしい料理写真の撮り方 *・・・* スベテハヒト... マダム松澤のクリスタルルーム let's keikos... イタリア写真草子 AkikoのLovely... I can fly ↑ けい子の青空ネット~岩手... ルーマニア料理教室 in... team nakagawa 爽やかホハ・ホーラ! 自由時間ー至福のひとときー パリ流ダイアリー(Pet... YUKA’sレシピ♪ Favorite place EAM photo ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
♪Blog Ranking♪
でも街は賑わいを見せていました。 マルティショール(Martişor)という春の到来をお祝いする日だからです。 マルティショールとはルーマニア語で 3月を表すMartie(マルティエ)という単語の Diminutiv(英)指小辞です。 Diminutiv・指小辞??? 簡単にいうなら小さく・可愛いものに 親愛の情を示すための「愛称」。 英語では人の名前でSusanをSueと呼ぶ、 イタリア語ではTavoro(机 ターヴォロ)を Tavorina(タヴォリーナ)として「私の可愛いテーブル」 という含みを込めて良く使われます。 春がやっと来る、「愛しの3月/3月ちゃん!」 そんな感じでしょうか。 マルティショールの習慣として、 この赤と白の糸(ひも)が付けられた飾りを贈りあいます。 ルーマニアの伝統の中では各季節の色があり、 春は赤、夏は緑、秋は黒、冬は白 (これらは陶器や民族衣装、織物に適応されています)、 よって赤&白=春&冬、「冬が過ぎ、春の到来を歓迎する」 という意味もあるのです。女性と子どもはこれを3月9日まで左胸に付けるのも伝統です。 この赤&白糸がつけられこんな風に売られています。 だいたい50~100円くらい。 そして昔からこのマルティショールにあるのが 男性が愛する女性に花やプレゼントを贈る習慣。 今はこの胸飾りを職場や学校で男性から付けてもらえたり、 つまり愛されていなくても(笑)男性→女性にプレゼントを もらえることが多いのです。(義理チョコのよう?) ※女性からも贈れます。 男性→女性とプレゼントをする習慣が多いのがルーマニア。 つくづく女性で良かった♪ラテンの国万歳!!! そういえばバレンタインだって・・♥ ♥ 更に3月にはもう1回、女性にとって嬉しい日が ・・・♪ ******************************* ♪Blogランキング参加中♪ここをクリック頂けると投票されます 応援クリック嬉しいです!Thank you for your click ! @2021年~現在 オンライン講座がある場合/イベントなどは ブログ・FB・peatix(グループ)でお知らせ致します 一覧は こちらamebaから見られるようです
by go_to_rumania
| 2005-03-01 00:00
| Festival/祭 (27)
|
Comments(7)
Commented
by
koya1484 at 2005-03-01 08:55
へ~、そうなんだ。
ルーマニアだと、女性万歳って感じですよね。 でも、いろんなイベント(?)、お金があまり掛からないイベントが、たくさんあると楽しいですよね。
0
Commented
by
m_tomo27 at 2005-03-01 19:57
こんな日があるんですねぇーでもまだ春は先でしょうか?
女性のための日多い感じですけど ところでルーマニアの現実、女性の地位ってどんなものでしょうか? こっちにいるモルドバ・ウクレニア系の女性は もーなんか旦那の女中状態で働いてる人多いので・・・・
Commented
by
craftshop-i at 2005-03-01 20:23
春の到来をお祝いする日、素敵ですね。
今まで全く知ることのなかったルーマニアの生活が身近に感じられて 嬉しいです。 そういえば、ハンガリーの方が家の会社にパートで来ています。 お隣の国ですね。 日本の空手に憧れて、高校を卒業してから、友人2人と日本に来て、 今は、3人の子供を1人で育てています。偉いなあと思います。
いとしの3月ちゃん!なんてかわいい響き♪
確かに寒さが厳しい土地だと特に春の訪れは格別なものですよね。 そして色にもいろんな意味がこめられてアクセサリーとして プレゼントするなんて、かわいらしい習慣ですよね。 お花の形の飾り、かわいいなぁ! かばんに付けたらかわいいかも・・・
Commented
by
SOLEO1 at 2005-03-01 23:30
こんばんはーー!お邪魔しております^^SOLEOです。
なんとなんと、私にははじめての世界です!!かわいい・・・! 大好きなんですけど、こういう世界。。。すごくステキです! なんだかすごく嬉しいです、もっとじっくり読ませていただきますね^^ 私もこんなマスコットやペンダントがほしい~
Commented
at 2005-03-04 19:43
x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
この習慣について全く知りませんでした。とっても興味深く読ませて頂きました。民間信仰や季節にちなんだ習慣など、大変関心があります。ほんと、このブログはありがたい!ところで、他にも~ショールという縮小辞が着く言葉で面白いものはありますか?
あと、しつこくてすみません。サルマーレの話に戻ってしまうのですが、「きだちはっか=バジル」なのでしょうか?どうしても知りたくて。。。
|
ファン申請 |
||